Terms of Use
Last updated: June 2, 2026
These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Sprigg Finance mobile application and this website (together, the “Service”) operated by Seif Abuashour (“we,” “us”). By downloading or using Sprigg, you agree to these Terms.
Not financial advice
Sprigg is a personal record-keeping and planning tool. It does not provide investment, tax, legal, or accounting advice. Budget suggestions, mascot coaching, and Consult Sprigg insights are informational only. You are responsible for your financial decisions.
Eligibility
You must be able to form a binding contract in your jurisdiction and comply with applicable laws to use Sprigg.
License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Sprigg on Apple devices you own or control, subject to these Terms and the Apple Media Services Terms.
Sprigg Pro subscriptions
- Subscriptions are billed through Apple’s App Store (auto-renewable monthly or annual plans).
- Payment, renewal, cancellation, refunds, and free trials follow Apple’s subscription rules.
- Manage or cancel in Settings → Apple ID → Subscriptions on your device.
- Features included in Sprigg Pro are described in the app and may change with reasonable notice.
Free tier limits
The free version may limit certain resources (for example, number of active accounts, saving boxes, or custom categories). Limits are shown in the app and may be updated as the product evolves.
Your content and backups
You retain ownership of the financial data you enter. You are responsible for maintaining backups and keeping your device secure (including App Lock if enabled). We are not liable for loss caused by device failure, accidental deletion, or iCloud issues outside our control.
Acceptable use
You agree not to:
- Reverse engineer or attempt to extract source code except as permitted by law
- Use Sprigg for unlawful purposes or to infringe others’ rights
- Interfere with the app’s security or operation
Intellectual property
Sprigg, including the mascot, branding, and software, is owned by us or our licensors. These Terms do not grant you rights to our trademarks or artwork except as needed to use the app.
Disclaimer of warranties
THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT IMPORT PARSING (SMS, OCR, OR SHARE TEXT) WILL BE ACCURATE OR COMPLETE—ALWAYS REVIEW BEFORE SAVING.
Limitation of liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE ARE NOT LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS, DATA, OR GOODWILL, ARISING FROM YOUR USE OF SPRIGG. OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM RELATING TO THE SERVICE SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) AMOUNTS YOU PAID US IN THE TWELVE MONTHS BEFORE THE CLAIM OR (B) USD $50.
Indemnity
You agree to indemnify us against claims arising from your misuse of the Service or violation of these Terms, except where prohibited by law.
Termination
You may stop using Sprigg at any time by deleting the app. We may suspend access if you materially breach these Terms. Provisions that by nature should survive (disclaimers, liability limits, governing law) will survive.
Governing law
These Terms are governed by the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan, without regard to conflict-of-law rules. Courts in Amman, Jordan shall have exclusive jurisdiction, unless mandatory consumer protection laws in your country require otherwise.
Changes
We may update these Terms. The “Last updated” date will change when we do. Continued use constitutes acceptance.
Contact
شروط الاستخدام
آخر تحديث: ٢ يونيو ٢٠٢٦
تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق Sprigg Finance وهذا الموقع («الخدمة») المشغّلة من Seif Abuashour («نحن»). بتحميلك أو استخدامك Sprigg فإنك توافق على هذه الشروط.
ليس استشارة مالية
Sprigg أداة لتسجيل المال والتخطيط الشخصي. لا يقدّم استشارة استثمارية أو ضريبية أو قانونية أو محاسبية. اقتراحات الميزانية وإرشاد المدرب ورؤى Consult Sprigg للمعلومات فقط. أنت مسؤول عن قراراتك المالية.
الأهلية
يجب أن تكون قادراً على إبرام عقد ملزم في بلدك وأن تلتزم بالقوانين المعمول بها.
الترخيص
نمنحك ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام Sprigg على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها، وفق هذه الشروط وشروط Apple Media Services.
اشتراكات Sprigg Pro
- تُفوتر الاشتراكات عبر App Store (شهري أو سنوي متجدد تلقائياً).
- الدفع والتجديد والإلغاء والاسترداد والتجارب المجانية تخضع لقواعد Apple.
- أدرِ الاشتراك من الإعدادات → Apple ID → الاشتراكات.
- ميزات Pro موصوفة في التطبيق وقد تتغير مع إشعار معقول.
حدود النسخة المجانية
قد تحدّ النسخة المجانية موارداً (مثل عدد الحسابات النشطة أو صناديق الادّخار أو الفئات المخصصة). تُعرض الحدود في التطبيق وقد تُحدَّث مع تطور المنتج.
محتواك والنسخ الاحتياطي
تبقى ملكية بياناتك المالية لك. أنت مسؤول عن النسخ الاحتياطي وأمان جهازك (بما في ذلك قفل التطبيق إن فعّلته). لا نتحمل مسؤولية فقدان بسبب عطل الجهاز أو الحذف العرضي أو مشاكل iCloud خارج سيطرتنا.
الاستخدام المقبول
توافق على عدم:
- هندسة عكسية أو استخراج الكود المصدري إلا حيث يسمح القانون
- استخدام Sprigg لأغراض غير قانونية أو انتهاك حقوق الغير
- التدخل في أمان التطبيق أو تشغيله
الملكية الفكرية
Sprigg بما فيه الشخصية والعلامة والبرمجيات مملوكة لنا أو لمرخّصينا. لا تمنحك هذه الشروط حقوق علامات أو فن إلا بقدر الحاجة لاستخدام التطبيق.
إخلاء الضمانات
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب التوفر» دون ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا نضمن دقة استيراد الرسائل أو OCR أو النص المشارك—راجع دائماً قبل الحفظ.
حدود المسؤولية
في الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لا نكون مسؤولين عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو فقدان أرباح أو بيانات أو سمعة. إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة لا يتجاوز الأكبر بين (أ) ما دفعته لنا خلال اثني عشر شهراً قبل المطالبة أو (ب) 50 دولاراً أمريكياً.
التعويض
توافق على تعويضنا عن مطالبات ناتجة عن إساءة استخدامك أو مخالفة هذه الشروط، حيث لا يمنع القانون ذلك.
الإنهاء
يمكنك التوقف بحذف التطبيق. قد نعلّق الوصول عند مخالفة جوهرية. تبقى أحكام الإخلاء وحدود المسؤولية والقانون الحاكم سارية.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية. تختص محاكم عمان، ما لم تفرض قوانين حماية المستهلك في بلدك خلاف ذلك.
التغييرات
قد نحدّث الشروط. يتغير تاريخ «آخر تحديث». الاستمرار يعني القبول.